Bibbia Ebraica
Bibbia Ebraica

Commento su I Cronache 13:7

וַיַּרְכִּ֜יבוּ אֶת־אֲר֤וֹן הָאֱלֹהִים֙ עַל־עֲגָלָ֣ה חֲדָשָׁ֔ה מִבֵּ֖ית אֲבִינָדָ֑ב וְעֻזָּ֣א וְאַחְי֔וֹ נֹהֲגִ֖ים בָּעֲגָלָֽה׃

E misero l'arca di Dio su un nuovo carro, [e lo portarono] fuori dalla casa di Abinadab; e Uzza e Ahio guidarono il carro.

Rashi on I Chronicles

And they set the Ark of God on a new cart Why did David see fit to set it on a new cart rather than to have it borne by the Levites, as he did when he finally brought it from there to Zion? Because David said, “Corresponding to the way it came to me when the Philistines returned it on a new cart, as it is written (I Sam. 6:11): And they placed the Ark of the Lord on the cart, etc.” Therefore, he was punished.
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

and Uzza and Ahio They were the sons of Abinadab, as is written in II Samuel (6:3).
Ask RabbiBookmarkShareCopy

Rashi on I Chronicles

drove the cart as is the custom of cart drivers, one walks in front of the cart and directs it in a straight way, and one is alongside the cart, so that it does not turn over and fall. And so it is written (II Sam. 6: 4): “... and Ahio went before the Ark,” and Uzza was alongside the cart; therefore, Uzza stretched forth his hand to take hold of the Ark when the oxen swayed it, and therefore, he was punished.
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Versetto precedenteCapitolo completoVersetto successivo